心跳 – 王力宏
Xin tiao– Wang Li hong
Heart Beat – Leehom Wang
♣
想跟我吵架 我沒那麼無聊
xiang gen wo chao jia wo mei na me wu liao
You want to pick a fight with me; I’m not that bored
不懂得道歉 我沒那麼聰明
bu dong de dao qian wo mei na me cong ming
An apology I don’t understand; I’m not that smart
好想要回到我們的原點
hao xiang yao hui dao wo me de yuan dian
I just want to go back to the way we were
你又在哭泣 我給不了安慰
ni you zai ku qi wo gei bu liao an wei
You’re crying again, I can’t give you comfort
我又在搖頭 有那麼點後悔
wo you zai yao tou you na me dian hou hui
I’m shaking my head again, I’m regretting this just a little
愛情的發展已難以回頭卻無法往前走
ai qing de fa zhan yi nan yi hui tou que wu fa wang qian tou
Love’s development is hard to turn back, but we can’t seem to move forward
但身不由己出現在胸口
dan shen bu you ji chu xian zai xiong kou
In spite of myself it’s still in my heart
兩顆心能塞幾個問號
liang ke xin neng sai ji ge wen hao
How many problems can two hearts cope with?
愛讓我們流多少眼淚
ai ran wo men liu duo shao yan lei
How many tears has love made us shed?
你的眼神充滿美麗 帶走我的心跳
ni de yan zhen chong man mei li dai zou wo de xin tiao
Your eyes are full of beauty, carrying away my heartbeat
你的溫柔如此靠近 帶走我的心跳
ni de wen rou ru ci kao jin dai zou wo de xin tiao
Your warmth draws near and carries away my heartbeat
逆轉時光到一開始 能不能給一秒
ni zhuan shi guang dao yi kai shi neng bu neng gei yi miao
It’s time for a reversal, can you start by giving me a moment?
等著哪一天你也想起
deng zhe na yi tian ni ye xiang chi
Waiting for that day when you will also remember
那懸在記憶中的美好
na xuan zai ji yi zhong di mei hao
The happiness of these memories
想跟我吵架 我沒那麼無聊
xiang gen wo chao jia wo mei na me wu liao
You want to pick a fight with me; I’m not that bored
不懂得道歉 我沒那麼聰明
bu dong de dao qian wo mei na me cong ming
An apology I don’t understand; I’m not that smart
好想要回到我們的原點
hao xiang yao hui dao wo me de yuan dian
I just want to go back to the way we were
但身不由己出現在胸口
dan shen bu you ji chu xian zai xiong kou
In spite of myself it’s still in my heart
兩顆心能塞幾個問號
liang ke xin neng sai ji ge wen hao
How many problems can two hearts cope with?
愛讓我們流多少眼淚
ai ran wo men liu duo shao yan lei
How many tears has love made us shed?
你的眼神充滿美麗 帶走我的心跳
ni de yan zhen chong man mei li dai zou wo de xin tiao
Your eyes are full of beauty, carrying away my heartbeat
你的溫柔如此靠近 帶走我的心跳
ni de wen rou ru ci kao jin dai zou wo de xin tiao
Your warmth draws near and carries away my heartbeat
逆轉時光到一開始 能不能給一秒
ni zhuan shi guang dao yi kai shi neng bu neng gei yi miao
It’s time for a reversal, can you start by giving me a moment?
等著哪一天你也想起
deng zhe na yi tian ni ye xiang chi
Waiting for that day when you will also remember
那懸在記憶中的美好
na xuan zai ji yi zhong di mei hao
The happiness of these memories
♣
Asia Lyrics 