不為誰而做的歌 – 林俊傑
Bu Wei Shei Er Zuo De Ge – Lin Jun Jie
Twilight – JJ Lin
♣
原諒我這一首 不為誰而作的歌
Yuan liang wo zhe yi shou be wei shei er zuo de ge
Forgive me this song of my mine, not written for anyone
感覺上彷彿窗外的夜色
gan jue shang fang fu chuang wai de ye se
It feels like the night outside my window
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
ceng jing you na yi ke hui tou jin ran ren bu de
There was that moment once, when I looked but and couldn’t even recognize it
需要 從記憶再摸索 的人 和他們關心的
xu yao cong ji yi zai mo suo de ren he ta men guan xin de
I need to feel around my memories for people and their cares
的地方 和那些走過的 請等一等
de di fang he na xie zou guo de qing deng yi eng
And those places ever visited. Please wait a moment.
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
meng wei nu li jiao le shui ai zai bei hou wang qian tui
I water my dreams for the sake of hard work, love pushes me forward from the back
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
dang wo tai chi tou cai fa jue wo shi bu shi wang le shei
Only when I look up do I realize, have I forgotten someone?
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
lei dao zhen ye bu neng shui, ye se na li dou shi mei
I’m so so tired that I can’t sleep all night, the night scenery is beautiful everywhere
一定有個人 她 躲過 避過 閃過 瞞過
yi ding you ge ren ta duo guo bi guo shan guo man guo
There must be someone, who has hidden, who has fled, who has flashed through my mind, who has been concealed
她是誰 她是誰
ta shi shei ta shi shei
Who is she? Who is she?
原諒我這一首 不為誰而作的歌
Yuan liang wo zhe yi shou be wei shei er zuo de ge
Forgive me this song of my mine, not written for anyone
感覺上彷彿窗外的夜色
gan jue shang fang fu chuang wai de ye se
It feels like the night outside my window
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
ceng jing you na yi ke hui tou jin ran ren bu de
There was that moment once, when I looked but and couldn’t even recognize it
需要 從記憶再摸索 的人 和他們關心的
xu yao cong ji yi zai mo suo de ren he ta men guan xin de
I need to feel around my memories for people and their cares
的地方 和那些走過的 請等一等
de di fang he na xie zou guo de qing deng yi eng
And those places ever visited. Please wait a moment.
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
meng wei nu li jiao le shui ai zai bei hou wang qian tui
I water my dreams for the sake of hard work, love pushes me forward from the back
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
dang wo tai chi tou cai fa jue wo shi bu shi wang le shei
Only when I look up do I realize, have I forgotten someone?
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
lei dao zhen ye bu neng shui, ye se na li dou shi mei
I’m so so tired that I can’t sleep all night, the night scenery is beautiful everywhere
一定有個人 她 躲過 避過 閃過 瞞過
yi ding you ge ren ta duo guo bi guo shan guo man guo
There must be someone, who has hidden, who has fled, who has flashed through my mind, who has been concealed
她是誰 她是誰
ta shi shei ta shi shei
Who is she? Who is she?
也許在真實面對自己才不顧一切
ye xu zai zhen shi mian dui zi ji cai bu gu yi qie
Maybe only when I am honestly facing myself can I be reckless
去探究當初我害怕面對
qu tan jiu dang chu wo hai pai mian dui
And investigate what I was originally afraid to face
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
meng wei nu li jiao le shui ai zai bei hou wang qian tui
I water my dreams for the sake of hard work, love pushes me forward from the back
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
dang wo tai chi tou cai fa jue wo shi bu shi wang le shei
Only when I look up do I realize, have I forgotten someone?
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
lei dao zhen ye bu neng shui, ye se na li dou shi mei
I’m so so tired that I can’t sleep all night, the night scenery is beautiful everywhere
一定有個人 她 躲過 避過 閃過 瞞過
yi ding you ge ren ta duo guo bi guo shan guo man guo
There must be someone, who has hidden, who has fled, who has flashed through my mind, who has been concealed
她是誰 她是誰
ta shi shei ta shi shei
Who is she? Who is she?
Asia Lyrics 